Бірін-бірі өткен сайын электрондық есептеуіш құрылғыларға арналған операциялық жүйелер соңғы пайдаланушыға ыңғайлы бола түсуде. Мысалы, Windows-тың үшінші нұсқасымен жұмыс істегендер графикалық интерфейспен өзара әрекеттесу қалай жүзеге асатынын түсініп қана қоймай, сонымен қатар MS-DOS деңгейінде сарапшы болу керек екенін жақсы есте ұстайды. сенімді пайдаланушы. Қазір мұның бәрі өткенде қалды. Дегенмен, кейбір сұрақтар әлі де туындайтынын мойындаған жөн.
"Қорқынышты" хабар
Барлық дерлік операциялық жүйелер пайдаланушыларға жұмыс істейтін механизмдерге белгілі бір түзетулер енгізуге, олардың қажеттіліктеріне сай дәл келтіруге мүмкіндік береді. Дегенмен, кейде пайдаланушы өзгерту енгізіп, «Қолдану» түймесін басқаннан кейін белгілі бір әрекетті орындауға шақыратын «жүйені қазір қайта жүктеңіз» хабары бар диалогтық терезені көреді. Барлығы нақты не айтылғанын түсінбейтіндіктен, адамның әрі қарайғы әрекеттері оның менталитетіне байланысты: мүмкіндікті пайдаланып, «OK» түймесін басыңыз немесе бас тартуды таңдау арқылы өзіңізді қорғаңыз.
Жағдайдың күлкілі мынада, егер хабарлама шығарылса«Қазір жүйені қайта жүктеңіз», содан кейін келісім немесе бас тарту маңызды рөл атқармайды - кейбір ескертулер болса да, түпкілікті нәтиже бірдей. Бұл диалогтың нені білдіретіні туралы бүгін сөйлесеміз.
Ағылшынша-орысша сөздікті ашу
Аударма бағдарламасын пайдалансаңыз және "жүйені қазір қайта жүктеңіз" деп терсеңіз, аударма сөзбе-сөз "жүйені қазір қайта жүктеу" дегенді білдіреді. Басқаша айтқанда, егер пайдаланушыға ағылшын тілінде осындай сөздері бар жүйелік хабарлама берілсе, онда ол таңдау жасауы және операциялық жүйені дереу қайта жүктеу процесіне келісуі немесе бас тартуы керек. Бұл қарапайым.
Танымал "Windows"-тың халықаралық болуы
Windows операциялық жүйесін жасаушы американдық Microsoft компаниясы. Әрбір соңғы нұсқа әртүрлі локализацияларда (тіл бумаларында) келеді, яғни амалдық жүйені орыс, қытай, жапон және басқа тілдерде жүктеп алуға және орнатуға болады. Ерекшелік - кейбір сирек қолданылатын тілдер мен диалектілер. Дегенмен, түпнұсқа ағылшын тіліндегі Windows жүйесінде берілген барлық хабарламаларды аудару міндетін ешкім қойған жоқ, сондықтан кейде пайдаланушылар ағылшын тіліндегі түсініксіз техникалық терминдерді көреді. Мысалы, әйгілі "көгілдір өлім экранындағы" мәтінде не айтылғанын болжауға болады.
Аяқталмаған аудармамен бұл тәсіл әбден негізделген: бағдарлама кодын толық сұрыптау уақыт пен қажетсіз адам-сағатты қажет етеді, осылайша тек жиі кездесетін тақырыптар мен хабарламалар ғана қажет.қалыпты жұмыс барысында кездеседі. Басқаша айтқанда, Windows жүйесінің «жүрегі» әлі де американдық болып табылады және адам «толығымен» орыс тілді жүйеде «жүйені қазір қайта жүктеңіз» сияқты хабарлама алса, таң қалмау керек.
Өзгерістерді қолдану опциялары
Кез келген параметрлерді реттегеннен кейін пайдаланушы графикалық интерфейстің сәйкес түймесін басу арқылы оларды растауы керек («Қолдану» немесе бірден «OK»). Нәтижесінде үш қолданба мүмкін:
- Басудан кейін сырттай ештеңе болмайды, бірақ жаңа параметрлер жұмыс істей бастайды. Мысалы, «Менің компьютерім» таңбашасы үшін «Сипаттар - Қосымша жүйелік параметрлер - Ортаның айнымалылары» тармағын таңдап, жолдарды өзгертсеңіз, қайта жүктеу қажет емес. Жүйе бірден жаңа айнымалылармен жұмыс істей бастайды.
- Өтініш бергеннен кейін өзгертулер бірден көрінеді. Осылайша, Windows жүйесінің соңғы нұсқаларында экран ажыратымдылығын өзгерту бірден орындалады.
- Жаңа параметрлерді пайдалану үшін қайта жүктеу қажет (яғни жүйені қазір қайта жүктеу).
Маңызды мүмкіндік
Әдетте жүйеге кез келген негізгі файлдарды қосқанда немесе кітапханаларды жаңарту кезінде қайта жүктеу қажет. Бұрын Windows жүйесінде ажыратымдылықты өзгерткеннен кейін де қайта жүктеуге тура келді. Біз «жүйені қазір қайта жүктеу» хабарынан қорықпау керектігін айттық. Әрі қарай не істеу керектігі басқа қолданбаларға байланысты. Сонымен, диалогтық терезеде жауап иә болса, компьютер барлығын мәжбүрлеп жабадықолданбаларды іске қосып, жүйені қайта іске қосыңыз. Ал, мысалы, пайдаланушының браузерде, кеңсе бағдарламаларында немесе басқа ұқсас қолданбаларда ашық беттері болса, олардың жұмысының нәтижелері жоғалады.
Шешімі қарапайым: дереу қайта қосу туралы сұрағанда, «Жоқ» деп жауап беру керек және барлық бағдарламалар дұрыс жабылғаннан кейін компьютерді өзіңіз қайта іске қосыңыз. Маңызды ешнәрсе орындалмаса, «Иә» (Жарайды) деп қауіпсіз жауап беруге болады.
